Shinzons vicekonge har evnen til at trænge ind i mine tanker.
Shinzonov zamenik izgleda da ima sposobnost da dopre u moje misli.
Du har evnen til at skabe glæde og få folk til at le.
Imaš dar za uveseljavanje i nasmijavanje svijeta.
Selvfølgelig, de mænd der har besejret Morholt har evnen til at triumfere her.
Онај ко је победио Морхолта могао је да очекује да ће победити и овде.
Man stadig har evnen til at tænke.
Jos uvek imamo sposobnosti da razmisljamo.
Han har evnen til at forandre ens sind placere tanker i ens hoved og få en til at se ting, der ikke er der.
Što on može? Ima moæ da utjeèe na tvoje misli, da ti ubaci misli u glavu. Da ti prikaže stvari kojih nema.
Min bror har evnen til at kontrollere sin molekylære tæthed hvilket tillader ham at gennembryde solide objekter eller modstå de største sammenstød.
Moj brat ima sposobnost kontrolirati svoju molekularnu gustoæu koja mu omoguæava prolaziti kroz krute objekte ili izdržati najjaèe udarce.
Du har evnen til at samle og styre den energi vi skal bruge.
Imaš moæ da prikupiš i usmeriš energiju kakva nam treba. -Kako?
Så når jeg har evnen til at gøre noget ved det, så gør jeg det.
Tako da, kada imam priliku da nešto uradim. Uradim.
Men en zebrafisk har evnen til at regenerere celler på kommando.
Ali zebrasta riba može sama da regeneriše æelije.
Det siges, at kun dæmoner har evnen til at gennemskue en heks i forklædning.
Кажу да само демони могу разоткрити вештичју маску.
Så de har evnen, til store muligheder, Men de vil bare ikke bruge den.
Znaèi naslede te moguænosti, ali ne žele da ih koriste.
Fitz og jeg tror generalen har evnen til at manifestere en form for følende kraft, som kan flytte dens massefylde.
Fic i ja mislimo da general može da manifestuje oblik žive, mraène sile koja može da menja svoju gustinu kako želi.
En lever, selv en fjerdedel, har evnen til at regenerere sig inden for seks til otte uger.
Јетру, чак једна четвртина од јетре, Има способност да се регенерише року од шест до осам недеља.
Jeg har evnen til at trække folks forbudte begær frem.
Imam sposobnost da iz ljudi izvuèem njihove zabranjene žudnje.
Jeg har evnen til at bruge Kevins fulde navn, for at bringe ham frem, som tidligere er sket.
На пример, имам способност да употребим Кевиновом име и презиме и да га, као некад, позовем напоље.
Alle religioner i verden har evnen til at bibeholde deres værdier og tilpasse sig denne nye verden.
Све религије света су потпуно способне да задрже своје вредности и адаптирају се новом свету.
Det er et eksempel på et komplekst socialt system som har evnen til selvorganisering, og det er en dyb indsigt.
Ovo je primer složenog društvenog sistema koji ima sposobnost samostalne organizacije i ovo nam pruža značajan uvid.
Det vil være fantastisk hvis det har evnen til at slutte denne hårdknude af konfliktende ideer, som tilsyneladende har lammet vores globaliserede verden.
Bilo bi stvarno odlično ako bi imala moć da pomogne prekid zastoja nastao suprotstavljanjem ideja, koji izgleda paralizuje naš globalizovani svet.
Lokalerne i denne bygning er ligesom øerne i en øgruppe, og det det betyder er at maskiningeniørerne er ligesom øko-ingeniører, og de har evnen til at strukturere økosystemer i denne bygning på den måde som de vil.
Prostorije u ovoj zgradi su poput ostrva u arhipelagu, a to znači da su mehanički inženjeri poput eko-inženjera i imaju mogućnost da po želji prave strukture bioma u ovoj zgradi.
I min fortsatte udforskning af genstande i naturen der har evnen til at illustrere den indbyrdes forbundethed med alt liv, jeg begyndte at jage storme i 2008 efter min datter sagde, "Mor, det skulle du gøre."
U mom trajnom istraživanju predmeta u prirodi koji imaju sposobnost ilustrovanja povezanosti svega živog, počela sam da jurim oluje 2008., nakon što je moja ćerka rekla: "Mama, trebalo bi to da uradiš."
Meget få af os har evnen til at være totalt og hudløst ærlige over for os selv.
Samo malo nas ima tu sposobnost da bude potpuno i brutalno iskren sa samim sobom.
Og vi har evnen til at vælge, fra et øjeblik til det næste, hvem og hvordan vi ønsker at være i verden.
I imamo moć da biramo, od trenutka do trenutka, ko i kako želimo da budemo u ovom svetu.
Hvis ikke jorden har evnen, til at holde på vand, blander vi mere biomasse i - noget vand-absorberende materiale, som tørv, så jorden kan holde vandet og det forbliver fugtigt.
Ako zemljište ne može da zadrži vodu, dodaćemo još biomase, vodoupijajućeg materijala, kao što je treset ili bagas da bi zemljište zadržalo vodu i ostalo vlažno.
Vi har evnen til at finde sammenhængen i forskellige situationer, og løse problemer vi ikke har set før.
Sposobni smo da povežemo naoko nepovezane niti kako bismo rešili za nas nov problem.
En anden karakter, kaldet Jami, har evnen til at skabe fantastiske opfindelser.
Drugi lik se zove Džami koji ima moć da stvara fantastične izume.
Og det er dem der starter med "hvorfor" der har evnen til at inspirere dem der omgiver dem eller finde andre der inspirerer dem.
I oni koji započnu jedno ''zašto'' jesu oni koji imaju sposobnost da inspirišu one oko sebe ili da nađu one koji će ih inspirisati.
2.7705500125885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi imamo snagu dati Misery vjeèni život. 